Aucune traduction exact pour المسح الأرضي الساتلي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe المسح الأرضي الساتلي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The main activities of the Commission of Satellite Geodesy in 2003 were the following:
    كانت الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها هيئة المسح الأرضي الساتلي (الجيوديسيا الساتلية) في عام 2003 كما يلي:
  • In 2003, Polish activities in space were conducted in the following fields: space physics, satellite geodesy, remote sensing and space technology.
    في العام 2003، قامت بولندا بأنشطة فضائية في الميادين التالية: الفيزياء الفضائية؛ المسح الأرضي الساتلي (الجيوديسيا)؛ الاستشعار عن بعد؛ تكنولوجيا الفضاء.
  • Forty-two Governments replied that mechanisms such as satellite, aerial and ground surveys were used in their countries for monitoring illicit cultivation, including the displacement of illicit cultivation, and that the information was shared with national, regional and international organizations.
    وقد أجابت اثنتان وأربعون حكومة بأن آليات مثل المسح الساتلي والجوي والأرضي تستخدم في بلدانها لرصد الزراعة غير المشروعة، بما في ذلك نزوح تلك الزراعة، وبأنه يجري تبادل المعلومات المتعلقة بذلك مع المنظمات الوطنية والاقليمية والدولية.
  • Thirty-one Governments replied that mechanisms such as satellite, aerial and ground surveys were used in their countries for monitoring illicit cultivation, including the displacement of illicit cultivation, and that the information was shared with national, regional and international organizations.
    وقد أجابت احدى وثلاثون حكومة بأن آليات مثل المسح الساتلي والجوي والأرضي تستخدم في بلدانها لرصد الزراعة غير المشروعة، بما في ذلك نزوح تلك الزراعة، وبأن المعلومات تتبادل مع المنظمات الوطنية والاقليمية والدولية.
  • 10 and 23). Subsequently, the Commission, in its resolution 42/3 of 23 March 1999 on monitoring and verification of illicit cultivation, urged Governments to design, formulate and implement effective national mechanisms for the monitoring and verification of illicit crops, including appropriate methodologies combining ground and aerial surveys, satellite monitoring and remote sensing.
    ثم حثت اللجنة فيما بعد، في قرارها 42/3 المؤرخ 23 آذار/مارس 1999 بشأن رصد الزراعة غير المشروعة والتحقق منها، الحكومات على تصميم وصوغ وتنفيذ آليات وطنية فعالة لرصد المحاصيل غير المشروعة والتحقق منها، بما في ذلك ايجاد منهجيات مناسبة تجمع بين طرائق المسح الجوي والأرضي والرصد الساتلي والاستشعار عن بعد.
  • To address that issue, the Commission, in its resolution 42/3, entitled “Monitoring and verification of illicit cultivation”, urged Governments producing coca bush, the cannabis plant and the opium poppy to design, formulate and implement effective national mechanisms for the monitoring and verification of illicit crops, including appropriate methodologies combining ground and aerial surveys, satellite monitoring and remote sensing.
    ولمعالجة هذه المسألة، حثت اللجنة، في قرارها 42/3 المعنون "رصد الزراعة غير المشروعة والتحقق منها"، الحكومات التي تنتج شجيرة الكوكا ونبتة القنب وخشخاش الأفيون على صوغ وتنفيذ آليات وطنية فعالة لرصد المحاصيل غير المشروعة والتحقق منها، بما في ذلك ايجاد منهجيات مناسبة تجمع بين طرائق المسح الجوي والأرضي والرصد الساتلي والاستشعار عن بُعد.